Międzynarodówka
Międzynarodówka to pieśń rewolucyjna, która stała się hymnem socjalistów. Jej słowa napisał Eugène Pottier w 1871 roku, a muzykę skomponował Pierre Degeyter w 1888 roku.
Historia
Pieśń powstała w czasie Komuny Paryskiej. Początkowo była śpiewana do melodii Marsylianki. Od końca XIX wieku zyskała status nieformalnego hymnu międzynarodowego ruchu socjaldemokratycznego, zwłaszcza w ramach II Międzynarodówki. W Polsce popularność zdobył przekład autorstwa Marii Markowskiej, działaczki Polskiej Partii Socjalistycznej.
W Rosji Międzynarodówka była hymnem Rosji Radzieckiej w latach 1918–1922 oraz hymnem ZSRR w latach 1922–1944. W 1944 roku, na polecenie Józefa Stalina, zastąpiono ją Hymnem ZSRR, a Międzynarodówka stała się hymnem Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii. Pierwsze tłumaczenie na język rosyjski wykonał Aron Kots i ukazało się w 1902 roku.
W okresie PRL Międzynarodówka była nauczana w szkołach oraz wykonywana podczas pochodów pierwszomajowych i zjazdów Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Wersja stalinowska zmieniła nieco tekst, co wpłynęło na jej popularność.
Do 1975 roku fragment melodii refrenu był wykorzystywany w transmisjach radiostacji Tyrolean Music Station, działającej pod francuskim wywiadem.
Współcześnie
Obecnie Międzynarodówka jest śpiewana w wielu krajach przez socjalistów, komunistów, socjaldemokratów i anarchistów.
Przekłady
Tekst Międzynarodówki został przetłumaczony na 117 języków.
