Cicha noc – Historia Kolędy
Cicha noc to jedna z najsłynniejszych kolęd na świecie, która po raz pierwszy została wykonana podczas pasterki 24 grudnia 1818 roku w Oberndorfie bei Salzburg. Słowa napisał Joseph Mohr, a melodię skomponował Franz Xaver Gruber. Utwór został przetłumaczony na ponad 300 języków i dialektów.
Powstanie Kolędy
Joseph Mohr napisał tekst kolędy jako wiersz w 1816 roku, będąc wikarym w Mariapfarr. Dwa lata później, podczas pasterki, zaproponował Gruberowi stworzenie muzyki do swojego wiersza. Kompozycja była przeznaczona na dwa głosy solowe z towarzyszeniem chóru i gitary, co było spowodowane brakiem odpowiedniego instrumentu w kościele.
Mohr zaśpiewał partię tenorową, grając na gitarze, a Gruber wykonał partię basową. Kolęda szybko zyskała popularność w regionie, a w 1854 roku zainteresowała królewską kapelę dworską w Berlinie. W Salzburg została uznana za oficjalną pieśń kościelną w 1866 roku.
Oryginalne Zapis i Rękopisy
Oryginalny zapis nutowy zaginął, ale zachowały się różne rękopisy, w tym:
- Niedatowany rękopis Mohra z lat 1820-1825, zawierający sześć zwrotek.
- Rękopis Grubera z 1836 roku, na cztery głosy i instrumenty.
- Niedatowany zapis z około 1854 roku, na dwa głosy solowe i chór.
Tekst Kolędy
Oryginalna wersja kolędy liczyła sześć zwrotek, jednak obecnie najczęściej śpiewa się wersję skróconą, obejmującą zwrotki 1, 2 i 6.
Różne Wersje Językowe
Kolęda „Cicha noc” została przetłumaczona na wiele języków, co świadczy o jej uniwersalnym przesłaniu i popularności.
Linki zewnętrzne
Kolęda „Cicha noc” pozostaje trwałym elementem tradycji bożonarodzeniowej, łącząc ludzi na całym świecie w czasie świąt.
