Hellada – Terminologia i Znaczenie
Hellada (gr. Elláda, Ellás) to ogólna nazwa starożytnej Grecji, początkowo odnosząca się do ziem południowej Tesalii, zamieszkanych przez plemię Hellenów. W późniejszych czasach termin ten zaczęto stosować do wszystkich Greków oraz ziem, które zamieszkiwali.
W polskim użyciu termin „helleński” bywa czasem stosowany także w kontekście nowożytnej Grecji, szczególnie gdy nawiązuje do antycznych tradycji. Dawniej używano również nazwy Hellas w odniesieniu do współczesnej Grecji.
Współczesne Użycie Terminów
W nowogreckim „Elláda” odnosi się głównie do współczesnego państwa greckiego, natomiast dla starożytności używa się terminu Αρχαία Ελλάδα (Archea Ellada – „starożytna Grecja”). Termin „helleński” oraz „hellenizm” mogą opisywać zjawiska związane z grecką kulturą, tradycją czy narodowością, niezależnie od ich związku z państwowością grecką.
Warto zauważyć, że w polszczyźnie występują nieporozumienia związane z użyciem terminu „helleński” w kontekście epoki hellenistycznej, co odnosi się do dwóch odmiennych okresów historycznych.
Podsumowanie
- Hellada to termin starożytnej Grecji, pierwotnie odnoszący się do Tesalii.
- Termin „helleński” może być używany w kontekście nowożytnej Grecji, zwłaszcza w nawiązaniach do tradycji antycznych.
- Nowogreckie „Elláda” dotyczy współczesnej Grecji, podczas gdy „Archea Ellada” odnosi się do starożytności.
- Terminologia „helleński” i „hellenizm” odnosi się do kultury i tradycji greckiej, niezależnie od geograficznych granic.
- W polskim użyciu mogą występować nieporozumienia dotyczące epoki hellenistycznej.
Przypisy
Kategoria: Starożytna Grecja
