Pomimo że Turcja jest krajem muzułmańskim, to w grudniu wiele osób tamtejszych przystępuje do dekorowania choinek i wspólnego śpiewania świątecznych piosenek. Co ciekawe, nie jest to związane z obchodami Bożego Narodzenia.
Od pewnego czasu choinki i dekoracje świąteczne zdobią tureckie ulice, co dla przyjezdnych może być zaskakujące. Dla mieszkańców Turcji symbolika tych tradycji różni się znacznie od polskiej percepcji świąt.
Amerykański wpływ na tureckie zwyczaje
Dlaczego choinki oraz ozdoby z napisami „Merry Christmas” stają się tak powszechne? Odpowiedzią są amerykańskie wpływy, które zdobywają uznanie w Turcji. W filmach z USA święta często przedstawiane są w sposób pełen przepychu, a tytuły tego typu pojawiają się także na popularnych platformach streamingowych. Turcy chętnie oglądają te produkcje, przyswajając i lokalizując wybrane tradycje.
Kultura muzułmańska oraz brak związku z Bożym Narodzeniem nie stanowią przeszkody — choinka dla Turków ma inny kontekst. Temat ten został dogłębnie opisany przez Aygen Erdentug w jego artykule „The Christmas Tree and Santa Claus on New Year’s Eve in Turkey”, który ukazał się w zbiorze „Anthropology of the Middle East” w 2009 roku.
Choinka jako symbol noworoczny
W Turcji choinka stała się tradycyjnym elementem obchodów Nowego Roku. Dekorowane drzewka oraz ozdoby zdobią ulice już w grudniu, a czasami można je spotkać nawet na palmach. Napisy związane z Bożym Narodzeniem nie stanowią problemu; dla Turków ważna jest estetyka dekoracji oraz ich wpływ na atmosferę miejskich przestrzeni podczas pożegnania starego roku i powitania nowego.
Noworoczne wręczanie prezentów
W Turcji choinka to tylko jeden z elementów świętowania. Na początku stycznia odbywają się noworoczne imprezy w szkołach i biurach, gdzie wręczane są prezenty, co nawiązuje do tradycji Mikołajek.
Świąteczne przeboje w tureckich barach
W okresie świątecznym oraz noworocznym Turcy chętnie słuchają zagranicznych hitów, takich jak utwory Wham czy Mariah Carey. Przy okazji sylwestrowych imprez oraz w miejscach publicznych te melodie rozbrzmiewają, wpisując się w wyjątkowy klimat tego czasu.
Źródło/foto: Polsat News
