Z Ziemi na Księżyc
„Z Ziemi na Księżyc” to powieść Juliusza Verne’a z 1865 roku, będąca częścią cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka składa się z 28 rozdziałów i jest pierwszą częścią małej trylogii, do której należą również „Wokół Księżyca” oraz „Świat do góry nogami”. Oryginalne wydanie zawiera 48 ilustracji autorstwa Henriego de Montauta.
Pierwszy polski przekład pojawił się w 1866 roku, a od tego czasu utwór doczekał się kilku wersji, w tym najnowszej z 2013 roku, przetłumaczonej przez Andrzeja Zydorczaka.
Fabuła
Główni bohaterowie, Impey Barbicane, kapitan Nicholl i Michał Ardan, wyruszają w podróż na Księżyc. Ich misja polega na wystrzeleniu ich w kierunku Księżyca z gigantycznej armaty, zwanej Kolumbiadą, zbudowanej przez Klub Puszkarzy w Baltimore. Książka zyskała ogromną popularność, co doprowadziło do kontynuacji ich przygód w „Wokół Księżyca”.
Uwagi merytoryczne
Choć powieść jest w dużej mierze fikcyjna, niektóre jej elementy przypominają rzeczywiste wydarzenia, takie jak załogowy lot Apollo 8. Należy jednak zauważyć, że książka zawiera wiele nieścisłości naukowych:
- Pocisk wystrzelony z armaty nie może osiągnąć prędkości ucieczki wynoszącej 11 km/s.
- Podczas lotu przez atmosferę pocisk uległby spaleniu.
- Wysokie przeciążenia mogłyby zabić pasażerów podczas wystrzału.
- Stan nieważkości odczuwalny byłby dopiero po opuszczeniu atmosfery ziemskiej.
Mimo tych błędów, Verne starał się opisać pojazd zgodny z ówczesnym stanem wiedzy na temat fizyki i technologii, prawidłowo wybierając miejsce startu i opisując urządzenia do produkcji tlenu dla załogi.
Podsumowanie
„Z Ziemi na Księżyc” to klasyczna powieść science fiction, która łączy w sobie elementy przygody i technologii, inspirując kolejne pokolenia twórców i pasjonatów literatury fantastycznej.
Bibliografia
- Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, 1928
- Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, 1976
- Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, 1978
- William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, 2006
