Podsumowanie dyskusji dotyczącej artykułu
W dniu 9 stycznia 2006 roku miała miejsce dyskusja na temat artykułu na polskiej Wikipedii, dotycząca katalogu dzieł Franza Schuberta, znanego jako Deutsch-Verzeichnis.
Opinie uczestników
W dyskusji pojawiły się różne opinie na temat tego, jak powinien być prowadzony artykuł oraz jakiego skrótu powinien używać. Oto główne punkty przedstawione przez uczestników:
- Głos za usunięciem:
- Gdarin – zgłosił potrzebę usunięcia artykułu, jednak później wycofał swoje zgłoszenie, podkreślając, że artykuł został poprawiony.
- Wulfstan, Władysław Łoś, Smat – również opowiedzieli się za usunięciem artykułu.
- Głos za pozostawieniem:
- Koobak – podkreślił swoje zaangażowanie w tłumaczenie i zapowiedział dalsze prace nad artykułem.
- Aegis Maelstrom oraz Roo72 – wyrazili pozytywne opinie na temat stanu artykułu.
- A.J. – zasugerował, że krytycy artykułu powinni zmienić zdanie na jego temat.
Wątpliwości dotyczące nazewnictwa
W trakcie dyskusji poruszono również kwestie związane z nazwami katalogu i jego odpowiednikami w innych językach. Uczestnicy zwrócili uwagę na następujące aspekty:
- Władysław Łoś podkreślił, że katalog powinien być przedstawiany w wersji polskiej, a nie pod niemieckim skrótem.
- Koobak zauważył, że muzykolog powinien wyrazić swoje zdanie na temat nazewnictwa.
- New European zasugerował, aby zintegrować artykuł z hasłem o Otto Erichu Deutsch, gdzie katalog jest wspomniany, i dodać przekierowanie.
Ostatecznie, dyskusja wykazała różnice zdań na temat przyszłości artykułu oraz jego formy, a uczestnicy wyrazili chęć dalszej współpracy w celu poprawy treści.
