Arché
W dyskusji dotyczącej hasła „Arché” pojawiły się różne opinie na temat jego pisowni oraz potrzeby połączenia go z hasłem „Arche”. Użytkownik Mch,ifuw zasugerował, że połączenie tych haseł było proste, jednak pojawiły się kontrowersje dotyczące braku przekierowania. W odpowiedzi, Szumyk wyraził swoje niezadowolenie z braku działania w tej kwestii.
Opinie dotyczące usunięcia lub pozostawienia hasła
Wśród uczestników dyskusji padły różne propozycje:
- Usunąć: Bansp i inni uważali, że lepsze jest pozostawienie tylko jednego hasła z prawidłową pisownią.
- Zostawić: Władysław Łoś argumentował, że pojęcie „Arché” jest istotne w historii filozofii i istnieje w innych językach.
Dyskusja o transkrypcji
Niektórzy uczestnicy zwrócili uwagę na poprawność transkrypcji. Mch,ifuw zauważył, że „arché” jest lepszą formą, ale „arche” również jest akceptowalna. Problem polegał na tym, że w przypadku starogreckich słów, konieczne byłoby wprowadzenie wielu zmian w innych hasłach, co mogłoby być zbyt skomplikowane.
Uczestnicy dyskusji zasugerowali, że przekierowanie na właściwe hasło mogłoby rozwiązać problem. Propozycja stworzenia listy haseł, które również mogłyby wymagać przekierowania, została podjęta przez użytkownika aegis maelstrom.
