Waltzing Matilda
Waltzing Matilda to znana australijska ballada, która wielokrotnie była proponowana na hymn narodowy Australii. Słowa napisał Banjo Paterson w 1895 roku. Melodia może być zmodyfikowaną wersją szkockiej pieśni „Thou Bonnie Wood of Craigielea”. W 1977 roku, podczas referendum na nowy hymn, piosenka zajęła drugie miejsce, zdobywając 28,3% głosów, podczas gdy pierwsze miejsce zajął utwór Advance Australia Fair.
Historia powstania
Banjo Paterson, australijski poeta i dziennikarz, napisał tekst piosenki, inspirowany opowieściami hodowców owiec z okolic Winton w Queensland. Jedna z opowieści dotyczyła trampa, który ukradł owcę i utonął, próbując uciec przed policją. Inną historią były zamieszki spowodowane strajkiem robotników strzyżących owce. Paterson połączył te opowieści z melodią, którą grała jego przyjaciółka, Christina Macpherson.
Piosenka zyskała popularność, a w 1903 roku pojawiła się na opakowaniach herbaty „Billy tea”. W 1941 roku amerykańskie wydawnictwo Carl Fischer Music przywłaszczyło sobie prawa autorskie do utworu w USA, co doprowadziło do sytuacji, w której Australia musiała płacić tantiemy przy wykonywaniu piosenki podczas ceremonii olimpijskich.
Tematyka piosenki
Bohaterem utworu jest włóczęga, który przygotowuje herbatę nad stawem, gdy porywa go owca. Uciekając przed policją, skacze do wody i tonie, a jego duch zaprasza do wspólnej wędrówki. Piosenka celebruje wolność i włóczęgę, będąc symbolem australijskiej kultury.
Znaczenie terminów
Zrozumienie tekstu piosenki może być trudne z powodu specyficznych australijskich zwrotów. Oto kilka kluczowych terminów:
- Matilda – tobołek używany przez włóczęgów.
- waltzing – odnosi się do wędrówki połączonej z nauką rzemiosła.
- swagman – tramp, włóczęga.
- billabong – jezioro przyrzeczne.
- coolibah tree – odmiana eukaliptusa.
- billy – puszka do gotowania wody.
- jumbuck – zaniedbana owca.
- tucker bag – torba na jedzenie.
- squatter – farmer na terenach bezprawnych.
- troopers – policjanci.
Muzeum pieśni
W 1990 roku w Kynuna w Queensland otwarto muzeum poświęcone „Matildzie”, w którym znajdują się pamiątki, w tym nutowy rękopis autorstwa Christiny Macpherson.
