Wprowadzenie do powieści „V.”
„V.” to debiutancka powieść Thomasa Pynchona, wydana w 1963 roku, która zyskała uznanie, zdobywając William Faulkner Foundation Award za najlepszą powieść roku. Dzieło to stanowi wstęp do kolejnej powieści autora, „Tęczy grawitacji” (ang. „Gravity’s Rainbow”).
Tematyka i struktura
Chociaż trudno jest streścić fabułę „V.”, można wskazać, że centralnym motywem jest „poszukiwanie tytułowej V.”. Czytelnik, wchodząc w labirynt powieści, staje przed wyzwaniem odkrycia tożsamości tej postaci. Droga do jej poznania jest bogata w różnorodne wątki, w tym:
- polowanie na aligatory w kanałach Nowego Jorku,
- obyczaje amerykańskich żołnierzy marynarki wojennej,
- historię jazzu (m.in. Ornette Coleman, Thelonious Monk),
- chirurgię plastyczną i jej konsekwencje,
- zapomniane aspekty niemieckich kolonii w Namibii,
- wojenne losy Malty.
Te różnorodne wątki ilustrują charakterystyczny dla Pynchona rozmach i głęboką erudycję. Inicjał „V.” staje się nicią Ariadny, przewijającą się również w „Tęczy grawitacji”, która została opublikowana dziesięć lat później.
Wydanie polskie
W 2022 roku, Wydawnictwo Mag opublikowało polskie wydanie „V.” w tłumaczeniu Wojciecha Szypuły, co umożliwiło szerszej publiczności zapoznanie się z tą ważną powieścią.
Podsumowanie
„V.” to złożone dzieło, które łączy różnorodne wątki i tematy, odzwierciedlające bogactwo intelektualne Pynchona. Choć poszukiwanie tytułowej V. jest trudne, podróż przez tę powieść jest niewątpliwie wzbogacająca.
