Tanka – Tradycyjna Forma Japońskiej Poezji
Tanka to jedna z najstarszych form poezji japońskiej, powstała około VI wieku jako odmiana waka. Charakteryzuje się specyficzną strukturą sylabową, składającą się z 31 sylab, podzieloną na dwie części:
- Kami no ku: 5 + 7 + 5 sylab
- Shimo no ku: 7 + 7 sylab
Tanka pozostaje jedną z najbardziej żywotnych form poezji japońskiej, a jej popularność trwa do dziś. Współcześnie termin waka jest często używany jako synonim tanka, zwłaszcza w kontekście zanikania innych odmian.
Warto zauważyć, że utwory haiku również przyjmują formę górnej strofy tanki. W przekładach na język polski, Wiesław Kotański wiernie zachował oryginalną strukturę strof.
