Hymn „Szumi Marica”
Szumi Marica (Шуми Марица) był hymnem państwowym Bułgarii w latach 1885–1944. Muzykę skomponował Iwan Wazow, a słowa napisał Nikoła Żiwkow. Hymn ten pełnił funkcję hymnu narodowego, obok hymnu królewskiego – „Chimn na Negowo Weliczestwo Carja”.
Słowa hymnu
Hymn zawiera silne przesłanie patriotyczne, zachęcające do walki o wolność i honor narodu. Oto fragmenty słów hymnu:
- Szumi Marica, okrwawiona, płacze wdowica, luto raniona.
- Marsz, marsz, z generałem naszym! W bój da lećmy, wroga pokonajmy!
- Byłgarski czeda, cały świat nas widzi. Chaj ku zwycięstwu, sławnie idźmy.
- Lewyt bałkański w boju wielkim, z hordami wrogów prowadzi nas skrzydlaty.
- Młodzi i silni, w wirach bojowych. Jesteśmy godni laurów zbierać.
- Jesteśmy narodem, za cześć i wolność, za ukochaną ziemię, która wie, jak umierać.
Transkrypcja
Poniżej znajduje się transkrypcja słów hymnu:
- Szumi Marica, okyrwawena, płacze wdowica, luto ranena.
- Marsz, marsz, s generała nasz! W boj da letim, wrag da pobedim!
- Byłgarski czeda, cjał swjat ni gleda. Chaj kym pobeda, sławna da wyrwim.
- Lewyt bałkanski w boj welikanski, s ordi duszmanski wodi ni kriłat.
- Mładi i znojni, w wichrite bojni. Nij sme dostojni, ławri da berem.
- Nij sme naroda, za czest i swoboda, za miła roda kojto znaj da mre.
Kategorie
Hymn „Szumi Marica” jest klasyfikowany jako historyczny hymn państwowy i odgrywa ważną rolę w kulturze Bułgarii.
