Stary Testament

Stary Testament

Stary Testament, będący pierwszą częścią Biblii, uznawany jest przez chrześcijan. Żydowska wersja składa się z 39 ksiąg, katolicka z 46, a prawosławna z 49-51. Wspólnie z Nowym Testamentem tworzy Pismo Święte.

Historia Starego Testamentu

Stary Testament powstawał przez wieki, a najstarszym tekstem jest Pieśń Debory z Księgi Sędziów, datowana na XII w. p.n.e. Kanon został ustalony na przełomie I w. n.e. W procesie selekcji ksiąg kanonicznych brano pod uwagę te, które były uważane za natchnione przez Boga. Proces formowania kanonu rozpoczął się w 622 p.n.e. za panowania króla Jozjasza.

Stary Testament był tłumaczony na różne języki, w tym aramejski i grecki. Najstarszym greckim tłumaczeniem jest Septuaginta, która powstała w III w. p.n.e. w Aleksandrii.

Kanon żydowski

Kanon hebrajski, uznawany za zamknięty pomiędzy II w. p.n.e. a II w. n.e., jest podstawą do współczesnych tekstów hebrajskich. Masoreci kopiowali teksty, co pozwoliło na zachowanie oryginalnych zapisów.

W skład kanonu wchodzi:

• Prawo – Torah (Pięcioksiąg Mojżesza):
  • Księga Rodzaju
  • Księga Wyjścia
  • Księga Kapłańska
  • Księga Liczb
  • Księga Powtórzonego Prawa
• Prorocy – Newiim:
  • Księga Jozuego
  • Księga Sędziów
  • Księgi Samuela
  • Księgi Królów
  • Księga Izajasza
  • Księga Jeremiasza
  • Księga Ezechiela
  • Dwunastu Proroków Mniejszych
• Pisma – Ketuwim:
  • Księga Psalmów
  • Księga Przysłów
  • Księga Hioba
  • Piesń nad Pieśniami
  • Księga Rut
  • Lamentacje Jeremiasza
  • Księga Koheleta
  • Księga Estery
  • Księga Daniela
  • Księgi Ezdrasza i Nehemiasza
  • Księgi Kronik

Kanony chrześcijańskie

W V wieku n.e. Jerzy Hieronim przetłumaczył Stary Testament na łacinę (Wulgata), jednak nie uznawał ksiąg deuterokanonicznych za część natchnionego kanonu. Kanon katolicki zawiera m.in. dodatkowe księgi, które nie są uznawane przez Żydów i protestantów.

Kanon katolicki

Kanon katolicki obejmuje:

• Księgi historyczne: Pięcioksiąg Mojżesza, Księga Jozuego, Księga Sędziów, Księga Rut, Księgi Samuela, Księgi Królów, Księgi Kronik, Księgi Ezdrasza i Nehemiasza, Księgi Machabejskie.
• Księgi mądrościowe: Księga Hioba, Księga Psalmów, Księga Przysłów, Księga Koheleta, Pieśń nad pieśniami, Mądrość, Mądrość Syracha.
• Księgi prorockie: Księga Izajasza, Księga Jeremiasza, Księga Ezechiela, Księga Daniela, Prorocy mniejsi.

Kanon protestancki

Marcin Luter przyjął kanon hebrajski jako bardziej pierwotny, co doprowadziło do odrzucenia ksiąg deuterokanonicznych. W wyniku tego w chrześcijaństwie trwała debata na temat kanonu.

Tabela ksiąg Starego Testamentu

Łączna liczba rozdziałów:

• 1103 (kanon prawosławny)
• 1067 (kanon katolicki)