Pani Jeziora
Pani Jeziora to powieść fantasy autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, wydana w 1999 roku. Jest to ostatnia część sagi o wiedźminie, kontynuująca losy głównych bohaterów.
Fabuła
W książce Ciri trafia do królestwa Aen Elle, gdzie spotyka elfa Avallac’h. Wiedźmińska drużyna opuszcza Caed Myrkvid, szukając pomocy, lecz dociera do księstwa Toussaint. Tam Jaskier nawiązuje romans z księżną Anną Henriettą, a Geralt z czarodziejką Fringillą Vigo, nieświadomy jej przynależności do Loży Czarodziejek.
Ciri, dowiedziawszy się o planach Króla Olch, postanawia uciec. Pomaga jej Ihuarraquax, jednorożec, z którym Ciri przenosi się między światami, będąc ściganą przez Eredina.
Wojna i konflikty
W międzyczasie zjednoczone armie Temerii i Redanii przygotowują kontrofensywę przeciwko Nilfgaardowi, odnosząc sukcesy na froncie, w tym zwycięstwo pod Mayeną. Geralt i jego drużyna spędzają czas w Toussaint, aż Geralt podsłuchuje rozmowę o ukrytym czarodzieju Vilgefortzie.
- Geralt wprowadza Fringillę w błąd co do miejsca pobytu Vilgefortza, co prowadzi do kompromitacji Loży Czarodziejek.
- Drużyna Geralta opuszcza Toussaint, kierując się do zamku Stygga, prawdziwej siedziby Vilgefortza.
Ostatnia bitwa
Ciri, z pomocą Nimue, odnajduje zamek Vilgefortza, gdzie więziona jest Yennefer. W tym czasie Nilfgaard planuje decydującą bitwę pod Brenną, gdzie armie Północy stają do walki z Południem. Bitwa kończy się tragicznie dla wielu bohaterów, w tym przyjaciela Geralta, Coëna.
Finał
Ostatecznie, w wyniku walk, Vilgefortz zostaje zabity przez Geralta, a wiele postaci ginie w trakcie szturmu na zamek. Ciri i Yennefer trafiają na zamek Montecalvo, gdzie zadecyduje się ich przyszłość.
W międzyczasie w Rivii wybucha pogrom nieludzi, a Geralt zostaje ciężko ranny. Yennefer ratuje go, lecz sama traci siły, a Ciri wykorzystuje swoje umiejętności, przenosząc ich do innego wymiaru.
Tłumaczenia
- Wydanie rosyjskie: AST, Moskwa
- Wydanie czeskie: Leonardo, Ostrava 2000
- Wydanie włoskie: La Signora del Lago, Raffaella Belletti, Editrice Nord, 2015
- Wydanie chińskie: 獵魔士長篇 5 湖之主(上+下), Gaea, Taipei 2019
Pani Jeziora zamyka epicką sagę o wiedźminie, łącząc wątki fantasy, wojenne i osobiste w niezapomnianą całość.