Otello – Tragedia Williama Shakespeare’a
Otello to tragedia autorstwa Williama Shakespeare’a, napisana prawdopodobnie w latach 1602–1604. Opowiada historię Maurycego Otella, który żeni się z Desdemoną, córką weneckiego senatora. Pomimo wierności żony, Otello staje się ofiarą obsesyjnej zazdrości, wywołanej intrygami demonicznego Jaga.
Sztuka po raz pierwszy wystawiona została przez trupę Jego Królewskiej Mości 1 listopada 1604 roku w pałacu Whitehall dla króla Jakuba I. W późniejszych latach miały miejsce kolejne wystawienia, m.in. w Globe Theatre w 1610 roku. Otello został po raz pierwszy opublikowany w 1622 roku.
Adaptacje filmowe
Wielokrotnie adaptowano Otella na ekranie filmowym, m.in. przez:
- William V. Ranous (1908)
- Orson Welles (1951)
- Siergiej Jutkiewicz (1955)
- Stuart Burge (1965)
- Franco Zeffirelli (1986)
- Oliver Parker (1995)
- Tim Blake Nelson (2001)
Fabuła
Akcja dramatu koncentruje się na Otellu, dowódcy weneckiej armii, który poślubia Desdemonę. Jago, rozczarowany swoimi aspiracjami, zaczyna podsycać w Otellu wątpliwości dotyczące wierności żony. Mimo braku dowodów, Otello daje się wciągnąć w spiralę zazdrości, co prowadzi do tragicznych wydarzeń – dusi Desdemonę, a potem popełnia samobójstwo. Jago, odpowiedzialny za całą intrygę, zostaje ukarany.
Otello jest nietypowym dramatem w dorobku Szekspira. Skupia się na jednym wątku, nie zawiera elementów „kosmicznych” typowych dla innych jego dzieł. Jest to studium silnych emocji – niepohamowanej zazdrości Otella oraz paranoicznej żądzy zemsty Jaga.
Polskie przekłady
Na język polski Otella przekładali:
- Józef Paszkowski (1875)
- Leon Ulrich (1875)
- Szczęsny Kluczycki (1880)
- Zofia Siwicka (1950)
- Krystyna Berwińska (1956)
- Jerzy S. Sito (1985)
- Stanisław Barańczak (1993)
- Maciej Słomczyński (1999)
