Olga Kapeliuk
Olga Kapeliuk (hebr. אולגה קפליוק) to profesor lingwistyki i afrykanistyki na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Urodziła się w 1932 roku w Krakowie i po II wojnie światowej emigrowała do Izraela. Jest uznawana za jednego z czołowych izraelskich lingwistów, specjalizujących się w językach semickich, w szczególności w językach etiopskich oraz dialektach aramejskich. Kapeliuk zyskała renomę jako ekspert w zakresie języka amharskiego.
W trakcie masowej imigracji etiopskich Żydów do Izraela, pełniła rolę doradcy w narodowym programie edukacyjnym. W 2005 roku została uhonorowana izraelską nagrodą za osiągnięcia w dziedzinie lingwistyki.
Wybrane publikacje
- The language of dialogue in modern Amharic literature, Ph.D. dissertation, Uniwersytet Hebrajski, Jerozolima 1968.
- „Auxiliaires descriptifs en amharique”, Proceedings of the international conference on Semitic studies, 1969, s. 116–131.
- „L’emploi de la marque de l’accusatif -n en amharique”, Israel Oriental Studies, 1972, s. 183–214.
- „Il semble que ou il semble qui – un problème de syntaxe amharique”, w: Studies Presented to Hans Jakob Polotsky, 1981, s. 51–67.
- Nominalization in Amharic, Äthiopistische Forschungen, Stuttgart 1988.
- „Some common traits in the evolution of Neo-Syriac and of Neo-Ethiopian”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 1989, s. 294–320.
- „Syntax of the noun in Amharic”, Äthiopistische Forschungen, Wiesbaden 1994.
- „The gerund and gerundial participle in Eastern Neo-Aramaic”, Sprachtypologie und Universalienforschung, 1998, s. 276–288.
Olga Kapeliuk jest ważną postacią w dziedzinie lingwistyki semickiej, a jej badania przyczyniły się do szerszego zrozumienia języków etiopskich oraz ich syntaktycznych i morfologicznych aspektów.
