Informacje podstawowe
Powieść „Norwegian Wood” autorstwa Harukiego Murakamiego została wydana w Japonii we wrześniu 1987 roku i szybko zdobyła status bestsellera. Jej powstanie miało miejsce w Grecji i Włoszech. Tytuł nawiązuje do popularnej piosenki zespołu The Beatles, jednak autor podkreśla, że nie jest to powieść autobiograficzna.
Zarys fabuły
Akcja rozgrywa się pod koniec lat 60. XX wieku. Głównym bohaterem jest Tōru Watanabe, student, który zakochuje się w tajemniczej Naoko. Ich relacja jest naznaczona tragiczną śmiercią Kizukiego, najlepszego przyjaciela Tōru i byłego chłopaka Naoko. Naoko, zmagająca się z depresją po stracie, odwiedza sanatorium, gdzie Tōru stara się ją wspierać. Z czasem w jego życiu pojawia się Midori, dynamiczna dziewczyna, w której także się zakochuje. Mimo że Tōru stara się być wobec obu uczciwy, Naoko nie wytrzymuje presji i popełnia samobójstwo. Tōru, zraniony tą stratą, wycofuje się z życia, ale ostatecznie odnajduje się w relacji z Midori.
Tematyka i kontekst
Powieść, choć z pozoru opowiada o dojrzewaniu, porusza głębsze tematy związane z normalnością, tradycyjnymi wartościami i akceptacją wrażliwości. Czas akcji, przełomowy rok 1968, oraz zachodnie konteksty kulturowe sprawiają, że historia jest zrozumiała również poza Japonią. W Polsce książka ukazała się w 2006 roku nakładem Wydawnictwa Muza S.A.
Geneza tytułu
Oryginalny tytuł „Noruwei no mori” jest japońskim tłumaczeniem piosenki The Beatles „Norwegian Wood”. Warto zauważyć, że tytuł jest błędnie przetłumaczony, ponieważ oznacza ‘norweski las’, a nie ‘norweskie drewno’, co może prowadzić do nieporozumień.
Adaptacja filmowa
Filmowa adaptacja „Norwegian Wood”, wyreżyserowana przez Trần Anh Hùnga, miała swoją premierę 2 września 2010 roku na Festiwalu Filmowym w Wenecji, a w japońskich kinach zadebiutowała 11 grudnia.
