„`html
Ki no Tsurayuki – Życiorys
Ki no Tsurayuki, japoński poeta i dworzanin, urodził się w 872 roku i zmarł w 945 roku. Był synem Ki no Mochiyukiego i autorem licznych wierszy waka. W 905 roku, na rozkaz cesarza Daigo, został wybrany do skompilowania antologii poezji japońskiej Kokin wakashū.
Tsurayuki pełnił różne urzędy w Kioto, a w latach 930-935 był namiestnikiem prowincji Tosa. Jego twórczość zyskała uznanie, a Fujiwara no Kintō zaliczył go do Trzydziestu Sześciu Mistrzów Poezji. W antologii Kokin wakashū napisał jeden z dwóch wstępów, który stanowi pierwszą normatywną poetykę gatunku tanka.
Twórczość
Najważniejsze dzieło Tsurayukiego to Tosa nikki (Dzienniki z Tosa), które napisał, ukrywając swoje autorstwo i przedstawiając się jako kobieta. Dziennik opisuje jego powrót do Kioto z Tosa, a głównym tematem jest smutek po stracie córki. Tosa nikki jest uznawane za najstarszy pamiętnik napisany kaną, wywierający istotny wpływ na późniejsze dzienniki.
Oprócz Kokin wakashū, istnieje antologia poezji Tsurayukiego, znana jako Tsurayuki-shū. W jego wiersze można również znaleźć w ważniejszych antologiach cesarskich.
Tłumaczenia na polski
- Kanajo, czyli przedmowa do Kokinshū, tłum. Krzysztof Olszewski, w: Japonica 13/2000
- Pamiętnik z Tosy, tłum. Krzysztof Olszewski, w: Japonica 15/2002
- Przedmowa do wierszy (komponowanych) z okazji wyprawy Jego Cesarskiej Wysokości nad rzekę Ōi, tłum. Krzysztof Olszewski
- Przedmowa do antologii „Shinsen waka”, tłum. Krzysztof Olszewski
Linki zewnętrzne
Wybrane dzieła Tsurayukiego w Aozora bunko.
„`
