Interjęzyk: Definicja i charakterystyka
Interjęzyk, czyli „język przejściowy”, to forma komunikacji stosowana przez osoby uczące się języka obcego, które jeszcze nie opanowały go w pełni. Cechą charakterystyczną interjęzyka jest to, że zawiera elementy języka obcego, ale nie jest jego pełnym odzwierciedleniem.
Cechy interjęzyka
Interjęzyk manifestuje się w następujący sposób:
- Użycie pewnych struktur gramatycznych, takich jak present simple.
- Brak znajomości innych struktur, na przykład okresów warunkowych.
Problemy związane z interjęzykiem
Interjęzyk może być podatny na różne zjawiska, takie jak:
- Fosylizacja – utworzenie trwałych błędów językowych, które nie są korygowane w miarę postępów w nauce.
- Backsliding – cofanie się w umiejętnościach językowych, co prowadzi do powrotu do wcześniejszych, mniej zaawansowanych form komunikacji.
Historia terminu
Termin „interjęzyk” został wprowadzony przez Larrego Selinkera w 1972 roku i od tego czasu jest szeroko stosowany w glottodydaktyce, dziedzinie zajmującej się nauczaniem języków obcych.
