„`html
Hymn Kambodży: Nokoreach
Nokoreach (tłum. Majestatyczne królestwo) to hymn państwowy Kambodży, który obowiązywał w latach 1941–1970, 1975–1976 oraz od 1993 roku. Słowa hymnu napisał Chuon Nat, a muzykę skomponowali François Perruchot i Jean Jekyll, przy wsparciu króla Norodoma Suramarita.
Słowa hymnu
Hymn zawiera przesłanie o ochronie króla i narodowej dumie, a jego tekst kładzie nacisk na wieczność i siłę narodu Khmerów. Oto kluczowe elementy treści:
- Prośba o błogosławieństwo dla króla.
- Wyrażenie nadziei na pomyślność i chwałę królestwa.
- Podkreślenie historycznego dziedzictwa oraz religijnej wiary Khmerów.
Transkrypcja słów khmerskich
Hymn w języku khmerskim oddaje ducha narodowego oraz kulturowego Kambodży.
Tłumaczenie na język polski
Tłumaczenie podkreśla znaczenie króla jako lidera narodu oraz trwałość Khmerów jako narodu. Hymn wzywa do zachowania tradycji i wiary, a także do jedności i siły w obliczu wyzwań.
Podsumowanie
Nokoreach jest nie tylko hymnem narodowym, ale także symbolem tożsamości Kambodży. Podkreśla historyczne korzenie, duchowość oraz dumę narodową, będąc ważnym elementem kambodżańskiej kultury i tradycji.
„`
