„`html
Hymn Państwowy Bhutanu: Druk tsendhen
Druk tsendhen (w tłumaczeniu „Królestwo smoka grzmotu”) to hymn państwowy Bhutanu, przyjęty w 1953 roku. Słowa hymnu napisał Gyaldun Thinley Dorji, a muzykę skomponował Aku Tongmi. Melodia opiera się na ludowej pieśni Thri nyampa med pa pemai thri.
Oficjalne Słowa w Języku Dzongkha
(Słowa hymnu w oryginalnej wersji nie są zamieszczone w tej prezentacji.)
Transkrypcja Oficjalnych Słów
- Druk tsendhen koipi gyelkhap na
- Loog ye ki tenpa chongwai gyon
- Pel mewang ngadhak rinpo chhe
- Ku jurmey tenching chhap tsid pel
- Chho sangye ten pa goong dho gyel
- Bang che kyed nyima shar warr sho.
Tłumaczenie
Hymn wyraża uczucia związane z Królestwem Smoka Grzmotu, podkreślając jego bogactwo i tradycje. W tekście porusza się temat obrońcy zarówno duchowych, jak i świeckich wartości, którym jest Smoczy Król. Wyraża pragnienie trwałości jego panowania oraz dobrobytu w Królestwie. Hymn wzywa również do rozkwitu nauk Oświeconego oraz pokoju i szczęścia dla wszystkich mieszkańców.
Przypisy
- Bhutan
- Kategoria: Symbole narodowe Bhutanu
„`
