Dewiza Unii Europejskiej
Dewiza Unii Europejskiej, znana w wersji łacińskiej jako In varietate concordia, oznacza „Zjednoczona w różnorodności”. Została ogłoszona 4 maja 2000 roku podczas sesji Parlamentu Europejskiego. Hasło to powstało w wyniku konkursu zorganizowanego przez francuską gazetę Quest France, stowarzyszenie „Memorial pour la paix” oraz France Telecom, przy współpracy Parlamentu Europejskiego. W konkursie wzięło udział ponad 80 tysięcy uczniów oraz czasopisma z 15 krajów, które zgłosiły ponad 40 propozycji.
Dewiza w różnych językach
Hasło Unii Europejskiej jest tłumaczone na wiele języków urzędowych. Oto przykłady:
- angielski: United in diversity
- francuski: Unie dans la diversité
- niemiecki: In Vielfalt geeint
- hiszpański: Unida en la diversidad
- polski: Zjednoczona w różnorodności
- włoski: Unita nella diversità
Inne języki używane w UE
Oprócz języków urzędowych, hasło to jest także tłumaczone na inne języki, w tym:
- fryzyjski: ienheid yn ferskeidenheid
- galicyjski: Unidos na diversidade
- szkocki: Ae mynd, monie kynd
- śląski: Skuplowańi we roztůmajtośći
Przypisy
Dewiza „Zjednoczona w różnorodności” symbolizuje jedność oraz różnorodność kultur i tradycji w ramach Unii Europejskiej.
