Andrzej Kochanowski – Życiorys i Twórczość
Andrzej Kochanowski (1542-1596) był polskim tłumaczem i pisarzem, młodszym bratem Jana Kochanowskiego. Pełnił funkcje burgrabiego sandomierskiego od 1588 roku oraz podstarościego stężyckiego od 1585 roku. Był czwartym synem Piotra, sędziego sandomierskiego, i Anny z Białaczowskich. W 1554 roku rozpoczął studia na uniwersytecie w Królewcu, a w 1559 roku otrzymał posiadłość Barycz w Małopolsce. Ożenił się z Zofią Sobieską, z którą miał dwóch synów: Jana i Samuela. Jego mecenasem był Jan Zamoyski, który zachęcił go do tłumaczenia klasycznych utworów.
Twórczość
Andrzej Kochanowski jest znany przede wszystkim z tłumaczeń. Jako pierwszy przetłumaczył na język polski Eneidę Wergiliusza oraz pisma Plutarcha. Planując dalsze prace, zamierzał także przełożyć utwory Liwiusza.
Wybrane Przekłady
- Aeneida. To jest o Aeneaszu Trojańskim ksiąg dwanaście, Kraków 1590 – oryginalne wydanie, z późniejszymi edycjami w 1640 oraz 1754 roku.
Listy
- List do Jana Zamoyskiego z 1591 roku, opublikowany w Piśmiennictwie polskim przez W. A. Maciejowskiego.
Bibliografia
- Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut, t. 2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964.
Linki zewnętrzne
Kochanowski odegrał znaczącą rolę w polskiej literaturze, przyczyniając się do popularyzacji klasyków w języku polskim.
