Adon Olam
Adon Olam (Pan Świata) to hymn religijny w tradycji żydowskiej, który jest wykonywany na zakończenie dnia oraz w czasie modlitwy Kol Nidre, inaugurującej liturgię Jom Kipur. Hymn ten, ze względu na swój uroczysty charakter, jest również używany w modlitwach przy łożu śmierci. W Izraelu zyskał popularność jako zakończenie porannych modlitw (szacharit).
Autorstwo
Tożsamość autora słów hymnu pozostaje nieznana. Tradycja przypisuje je średniowiecznemu rabinowi i filozofowi Salomonowi ben Jehuda ibn Gabirolowi. Inne źródła sugerują, że mógł go napisać Szerira ben Chananja Gaon lub jego syn Hai ben Szerira Gaon z akademii talmudycznej w Pumbedicie. Istnieją również opinie, że autorem był Jochanan ben Zakkaj, żyjący w I wieku n.e., lub że hymn powstał jeszcze wcześniej, w okresie niewoli babilońskiej.
Wersje i struktura
Hymn pojawia się w liturgii od XIV wieku i istnieje w wielu wersjach melodii. W tradycji aszkenazyjskiej składa się z 12 wersów, natomiast w tradycji sefardyjskiej liczy 16 wersów. Utwór kończy się słowami:
W Jego ręce oddaję ducha mego, kiedy udaję się na spoczynek i kiedy powstaję. A z moją duszą, ciało moje: Bóg jest ze mną, nie boję się niczego!
Podsumowanie
Adon Olam jest ważnym hymnem w tradycji żydowskiej, który towarzyszy wiernym w różnych okolicznościach, od modlitwy wieczornej po ceremonie związane z końcem życia. Jego autorstwo oraz melodia są przedmiotem wielu interpretacji i tradycji.
Przypisy
Kategoria: Judaizm
