Figurka Marii Skłodowskiej-Curie z nowego zestawu LEGO trzyma w dłoni kolbę laboratoryjną oraz klocek oznaczony literami „Ra”, nawiązującymi do radonu. Umożliwiło to prezentację wybitnej polskiej naukowiec w popularnej formie, jednak koncern LEGO spotkał się z ostrą krytyką ze strony polskich fanów. Dlaczego? Otóż, w anglojęzycznej wersji zestawu nasza narodowa duma została przedstawiona wyłącznie jako Francuzka.
Kontrowersje wokół nazwiska
Na początku lutego zaprezentowano zestaw zatytułowany „Ewolucja nauk ścisłych”, w którym znaleźli się również Isaac Newton oraz George Washington Carver. Cała sprawa zaczęła się komplikować, gdy okazało się, że w anglojęzyczny opis Marii Skłodowskiej-Curie używano jedynie jej nazwiska „Curie”, pomijając „Skłodowska”. W polskim oraz francuskim opisie dumnie widniało pełne nazwisko noblistki, natomiast w wersji angielskiej zredukowano jej tożsamość do jednego członu.
Reakcje i poprawki
Na platformie X Michał Szymanderski-Pastryk z Krajowej Rady Działalności Pożytku Publicznego nie szczędził krytyki, podkreślając miłość do LEGO, ale również złość na pominięcie pełnego nazwiska uczonej. Jego słowa oddają frustrację wielu entuzjastów zarówno historii, jak i nauki. Podobne uwagi padły również ze strony dziennikarza Patrycjusza Wyżgi, który wyraził swoje niezadowolenie z sytuacji.
W odpowiedzi na wybuch krytyki LEGO wprowadziło zmiany w opisie produktu. Przy nazwisku polskiej noblistki dodano informację, że jest „z domu Skłodowska”. Oczywiście, obyczaj ten powinien być oczywistością. Maria Skłodowska-Curie, urodzona w 1867 roku w Warszawie, z dumą nosiła swoje polskie nazwisko, mimo że uzyskała francuskie obywatelstwo po przeprowadzce do Paryża. Niezaprzeczalnie przynależała do dwóch kultur, a jej dokonania w dziedzinie chemii, w tym odkrycie polonu i radu, wciąż stanowią powód do dumy dla nas wszystkich.
Nie tylko klocki
Na zakończenie, LEGO zaimponowało nam w jednym — potrafił uzyskać rozgłos. Nie da się jednak ukryć, że w tej chwili mieliśmy do czynienia z mankamentem, który być może w przyszłości powinien być i pewno będzie eliminowany. Dobrze, że firma zareagowała na krytykę i dostosowała opis produktu. W końcu każda bohaterka nauki zasługuje na pełne uznanie swoich korzeni.
