Lili Marleen
Lili Marleen to najsłynniejsza niemiecka piosenka z okresu II wojny światowej. Autorem tekstu jest Hans Leip, który napisał go w 1915 roku, a muzykę skomponował Norbert Schultze w 1938 roku. Pierwszym wykonawcą utworu była Lale Andersen.
Historia powstania
Hans Leip stworzył słowa w formie wiersza „Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht”, które opublikowano w jego zbiorze poezji w 1937 roku. Norbert Schultze, zainspirowany tymi słowami, napisał muzykę rok później. Lale Andersen nagrała piosenkę w 1939 roku, jednak początkowo sprzedaż krążka była niska. Popularność zdobyła dzięki rozgłośni Soldatensender Belgrad w 1941 roku, stając się ulubionym utworem żołnierzy Afrika Korps.
Początkowo hitlerowska propaganda próbowała zablokować jej wykonywanie, jednak ostatecznie piosenka zyskała akceptację. Była chętnie słuchana również przez żołnierzy alianckich i przetłumaczono ją na 48 języków. Na podstawie wspomnień Lale Andersen powstał film Rainer Werner Fassbindera z 1980 roku pt. Lili Marleen.
Covery
- Marlena Dietrich nagrała swoją wersję w 1944 roku, która stała się znakiem rozpoznawczym jej występów.
- Connie Francis nagrała utwór w 1961 roku, osiągając 9. miejsce na niemieckiej liście sprzedaży singli.
- Amanda Lear wydała disco wersję piosenki w 1978 roku, która została wykorzystana w filmie Zio Adolfo in arte Führer. Lear nagrała również inne wersje utworu w 1993 i 2001 roku.
- Kazik Staszewski zinterpretował utwór w 2004 roku na albumie Czterdziesty pierwszy.
Podsumowanie
Piosenka „Lili Marleen” jest nie tylko ważnym elementem kultury niemieckiej, ale także zyskała międzynarodowe uznanie poprzez liczne covery i adaptacje. Jej historia ilustruje wpływ muzyki na morale żołnierzy oraz zjawisko kulturowe, które przetrwało do dzisiaj.
