Jerusalem – Hymn i Poematy Williama Blake’a
„Jerusalem”, znane również jako „And did those feet in ancient time”, to poemat autorstwa Williama Blake’a, który pochodzi z jego dzieła „Milton: A Poem” z 1804 roku. Hymn ten zyskał popularność dzięki muzyce Huberta Parry’ego, skomponowanej w 1916 roku.
Historia i Kontekst
Wiersz został opublikowany w 1916 roku w patriotycznej antologii, mając na celu podniesienie morale w obliczu rosnącej liczby ofiar brytyjskich żołnierzy podczas I wojny światowej. Dla wielu ludzi utwór zdefiniował cele, o jakie walczyła Brytania. Parry został zaproszony do stworzenia muzycznej wersji na spotkanie kampanii „Fight for Right” w Royal Albert Hall w Londynie. Najbardziej znana aranżacja hymnu miała miejsce w 1922 roku, kiedy Edward Elgar przygotował wersję na festiwal w Leeds.
Znaczenie i Interpretacje
„Jerusalem” jest uważany za jedną z najbardziej popularnych brytyjskich piosenek patriotycznych, często traktowaną jako alternatywny hymn narodowy. Hymn ten łączy w sobie elementy nacjonalizmu, chrześcijaństwa oraz socjalizmu. W 1945 roku Partia Pracy wykorzystała go jako slogan wyborczy, obiecując zbudowanie „drugiego Jeruzalem” w Anglii.
Inspiracją dla wiersza była legenda o Jezusie Chrystusie, który miał towarzyszyć Józefowi z Arymatei w drodze do Glastonbury. Temat utworu oraz jego podtekst są przedmiotem debaty, szczególnie w kręgach filozoficznych. W związku z romantycznym kontekstem, odpowiedzi na wszystkie pytania z pierwszych wersów brzmią „nie”. Warto zauważyć, że odniesienie do Jeruzalem w brytyjskiej piosence może być mylące dla osób spoza Wielkiej Brytanii.
Wpływ Kulturowy
- Wers „Bring me my chariot of fire” zainspirował tytuł filmu „Chariots of Fire” (Rydwany ognia).
- Słowa wiersza zostały wykorzystane przez Bruce’a Dickinsona w utworze „Jerusalem” na płycie „The Chemical Wedding”.
- Hymn w wersji progresywno-rockowej został nagrany przez zespół Emerson, Lake and Palmer w 1973 roku na albumie „Brain Salad Surgery”.
Oryginalny Tekst
„Jerusalem” w wersji oryginalnej zawiera pytania o obecność boskości w Anglii oraz wezwanie do walki o budowę nowego Jeruzalem w „zielonej i przyjemnej ziemi” Anglii.
Podsumowanie
„Jerusalem” Williama Blake’a to hymn o głębokim znaczeniu patriotycznym, który łączy w sobie elementy historii, legendy i filozofii, pozostając ważnym symbolem kulturowym w Wielkiej Brytanii.
