Hymn Mauritiusa: „Motherland”
Hymn państwowy Mauritiusa, zatytułowany Motherland (Ojczyzna), został przyjęty w 1968 roku. Słowa hymnu napisał Jean Georges Prosper, a muzykę skomponował Philippe Gentil.
Oficjalne wersje słów
Angielska wersja
- Glory to thee, Motherland,
- O motherland of mine.
- Sweet is thy beauty,
- Sweet is thy fragrance,
- Around thee we gather
- As one people,
- As one nation,
- In peace, justice and liberty.
- Beloved country, may God bless thee
- For ever and ever.
Francuska wersja
- Gloire à toi Ile Maurice,
- Ile Maurice ô ma mère patrie,
- Fraîche est ta beauté,
- Doux est ton parfum,
- Nous voici tous debout,
- Comme un seul peuple
- Une seule nation
- En paix, justice et liberté.
- Pays bien aimé,
- Que dieu te bénisses
- Aujourd’hui et toujours.
Polskie tłumaczenie
- Chwała Tobie, Ojczyzno,
- Ojczyzno moja.
- Słodka jest Twa piękność,
- słodki Twój aromat,
- wokół Ciebie się gromadzimy
- jeden lud,
- jeden naród,
- w pokoju, sprawiedliwości i wolności.
- Ukochany kraju, niech Cię Bóg błogosławi,
- na wieki wieków.
Hymn ten odzwierciedla jedność oraz dążenie do pokoju i sprawiedliwości w Mauritiusa, będąc ważnym symbolem narodowym tego kraju.
