Udzima wa ya Masiwa – Hymn Narodowy Komorów
Udzima wa ya Masiwa (Związek Wielkich Wysp) jest hymnem państwowym Komorów, który został przyjęty w 1978 roku. Słowa hymnu napisał Said Hachim Sidi Abderemane, który współpracował z Kamildine Abdallahem nad jego muzyką.
Oficjalne Słowa Komoryjskie
Hymn zawiera przesłanie jedności oraz miłości do ojczyzny i religii. Oto fragmenty słów w języku komoryjskim:
- Beramu isi pepeza
- Nadi ukombozi piya
- Ye daula ivenuha
- Narikeni namahaba
- Ya masiwa radzali wa ya masiwa yarileya
Oficjalne Słowa Francuskie
Wersja francuska hymnu podkreśla wolność i jedność narodową, z następującymi fragmentami:
- Au faîte le Drapeau flotte
- Apelle a là Liberté totale.
- Vivons dans l’amour rèciproque dans nos îles.
- Les îles devenues souveraines;
Tłumaczenie
Hymn wzywa do zachowania jedności i miłości do ojczyzny, podkreślając wspólne korzenie i wartości religijne. Oto kluczowe przesłanie:
- W górze powiewa flaga, wzywając do wolności.
- Komoryjczycy są jednej krwi i wyznają jedną ideologię religijną.
- Bóg przynosi pomoc, a my zachowujemy jedność dla miłości do ojczyzny.
- Wyspy, które nas wychowały, zasługują na naszą miłość.
Linki Zewnętrzne
Można posłuchać hymnu pod tym linkiem: Plik mp3
Hymn „Udzima wa ya Masiwa” jest symbolem narodowym Komorów, odzwierciedlającym wartości jedności, miłości i wolności.
