Świętoszek – Komedia Moliera
Świętoszek (fr. Le Tartuffe ou l’Imposteur) to komedia autorstwa Moliera, napisana w 1661 roku i po raz pierwszy wystawiona w 1664 roku. Sztuka zyskała popularność dzięki swoim artystycznym walorom oraz kontrowersjom związanym z krytyką hipokryzji religijnej, co wywołało skandal w XVII-wiecznej Francji.
Głównym celem Moliera było ukazanie hipokryzji religijnej poprzez postać Tartuffe’a – mężczyzny udającego osobę głęboko religijną, który manipulując rodziną Orgona, dąży do osiągnięcia własnych korzyści. Orgon, ignorując ostrzeżenia bliskich, uświadamia sobie swój błąd dopiero po tym, jak zapisuje Tartuffe’owi cały swój majątek. Kulminacją sztuki jest scena demaskacji hipokryzji Tartuffe’a w IV akcie, uznawana za jedną z najdoskonalszych w historii teatru.
Postacie w sztuce
- Tartuffe – główny bohater, symbol hipokryzji, adoruje Elmire.
- Orgon – głowa rodziny, ofiara intryg Tartuffe’a.
- Elmira – druga żona Orgona.
- Damis – syn Orgona, brat Marianny.
- Marianna – córka Orgona.
- Walery – adorator Marianny.
- Kleant – szwagier Orgona, brat Elmiry.
- Doryna – pokojówka Marianny.
- Pani Pernelle – matka Orgona.
- Flipota – pokojówka pani Pernelle.
- Laurenty – sługa Tartuffe’a.
- Pan Zgoda – woźny sądowy.
- Oficer gwardii.
Tłumaczenia
Sztuka „Świętoszek” została przetłumaczona na język polski przez Tadeusza Boya-Żeleńskiego oraz Kazimierza Zalewskiego.
Linki zewnętrzne
- Wydanie utworu z 1669
- Świętoszek w serwisie Wolne Lektury w tłumaczeniu Kazimierza Zalewskiego i Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Komedia Moliera „Świętoszek” pozostaje ważnym dziełem literackim, które porusza temat hipokryzji oraz moralności w kontekście religijnym, a także ukazuje mechanizmy manipulacji i oszustwa.
