Hymn „Zdrobite cătușe”
„Zdrobite cătușe” (w tłumaczeniu „Złamane łańcuchy”) był hymnem państwowym Rumunii w latach 1948–1953. Muzykę do hymnu skomponował Matei Socor, natomiast słowa napisał Aurel Baranga.
Oficjalne Słowa Hymnu
Słowa hymnu wyrażają ducha walki i jedności narodu rumuńskiego. Poniżej przedstawiono fragmenty tekstu:
- Zdrobite cătușe în urmă rămân,
- În frunte-i mereu muncitorul,
- Prin lupte și jertfe o treaptă urcăm,
- Stăpân pe destin e poporul.
- Trăiască, trăiască Republica noastră,
- Muncitori și țărani și ostași,
- Zidim România Republicii noi.
- Unirea și pacea și munca-i stegar’,
- Republicii noi populare.
- Spre țelul victoriei mari neîndreptăm,
- E ceas de izbânzi viitoare.
Hymn podkreślał znaczenie pracy, jedności oraz dążenia do zwycięstwa narodu rumuńskiego w trudnych czasach historycznych.
Kontekst historyczny
Hymn „Zdrobite cătușe” był symbolem nowego porządku politycznego w Rumunii po II wojnie światowej, kiedy to kraj przeszedł transformację w kierunku socjalizmu.
